Правовые нормы разных стран могут значительно отличаться: соответственно, к одним и тем же официальным документам в разных государствах предъявляются разные требования. Чтобы наделить документ, выданный в Беларуси, юридической силой на территории другой страны, необходимо выполнить процедуру легализации.
За очень небольшим исключением, легализация проводится практически для всех документов. Упрощенная и более распространенная процедура легализации называется апостилем документов. С его помощью получают юридическую силу документы, предназначающиеся для стран, присоединившихся к Гаагской конвенции (точный список стран размещен на веб-сайте МИД Республики Беларусь www.mfa.gov.by). Документ, заверенный печатью «Апостиль», является юридически верным и может использоваться для всех стран-участниц Гаагской конвенции.
Сотрудники нашего бюро оперативно и в полном объеме выполняют процедуры легализации и апостилирования документов, а также оказывают любые консультации по этим вопросам. Отлаженный механизм работы нашего бюро с государственными инстанциями ускоряет и упрощает процесс придания бумагам юридической силы.
В перечень оказываемых нами услуг входит:
- консультация для определения необходимой процедуры (консульской легализации или апостиль документов)
- подготовка документов
- удостоверение документов у нотариуса и в соответствующих министерствах
- оплата госпошлины
Наше бюро давно и успешно работает в области легализации (апостиль перевод) документов для иностранных государств в Минске. Мы выполняем действительно все необходимые действия для того, чтобы документ был без проблем признан в другой стране. Обращаясь к нам, Вы получаете быстрый, качественный и гарантированный результат.