Нотариальный перевод – это особая разновидность письменного перевода, которая отличается от последнего тем, что все переведенные документы получают полноправный юридический статус: они соответствуют правовым нормам государства, для которого переводится текст, и заверены у нотариуса.
Наши сотрудники в совершенстве владеют необходимыми правовыми знаниями и выполняют весь пакет услуг (от предварительной консультации и до выдачи готового, нотариально заверенного, документа) предельно профессионально и в кратчайшие сроки. При этом наш менеджер тщательным образом контролирует каждый этап работы, что позволяет нам гарантировать Клиентам высокое качество нотариального перевода и полное соблюдение оговоренных сроков. Солидный опыт работы с юридическими организациями и наличие в штате узких специалистов позволяет нам предусмотреть заранее все нюансы и избежать часто возникающих «подводных камней».
Процедура нотариального перевода состоит из двух этапов:
- собственно перевода официального документа
- его последующего заверения у нотариуса.
Письменный перевод официальных бумаг в бюро переводов Ирины Евженко выполняется только сертифицированными специалистами-лингвистами, обладающими юридическим правом переводить нотариальные документы. Все они имеют высшее лингвистическое образование по соответствующему языку и состоят в государственном реестре, то есть досконально знают особенности и тонкости работы, а также учитывают абсолютно все предъявляемые к документам требования.
В случае, когда нотариальное заверение не требуется или невозможно, однако необходима официальная гарантия качества перевода, мы предлагаем заверение печатью нашего бюро.
Срочный нотариальный перевод
Перевод необходим был ещё вчера или в ближайшие часы? Быстрее звоните нам! Мы специализируемся на срочных нотарильных переводах документов и мы поможем вам. Мы знаем, что качественный срочный перевод – показатель профессионализма нашего бюро. Слаженные действия лингвистов бюро Ирины Евженко – гарантия максимально высокого уровня перевода, который вы получите точно в срок.
Как заказать срочный перевод
- заполнить форму вверху страницы с пометкой «срочно»
- позвонить по телефону +375 (17) 268 43 28
- отправить e-mail: info@ieta.by
Нотариальный перевод сопряжен с высокой степенью ответственности: его качество во многом определяет, будут ли приняты на рассмотрение документы в ту или иную официальную инстанцию. Нотариальный перевод, выполненный нашим бюро, – это способ решить все вопросы максимально корректно и быстро.