Перевод юридических документов – особая область деятельности бюро переводов. Задача специалиста не просто перевести документ, но добиться его полного соответствия установленным юридическим нормам и стандартам. Только полностью идентичный оригиналу и отвечающий всем законодательным требованиям переведенный текст может быть заверен у нотариуса.
В нашем бюро переводами юридических документов, предназначенных для дальнейшего нотариального заверения, занимаются специалисты-лингвисты, зарегистрированные в реестре нотариальных переводчиков, что дает им официальное право работы с такого рода документами. Наши сотрудники в совершенстве владеют всей актуальной юридической информацией (нормативные и законодательные акты, поправки к ним), касающейся перевода официальных бумаг, благодаря чему выполненные ими переводы проходят нотариальное заверение быстро и без дополнительных корректировок.
Мы выполняем нотариальный перевод следующих документов:
- паспорта, свидетельства (о рождении, браке, смерти и т.д.), военные билеты;
- доверенности, уставы, соглашения, договора;
- дипломы, аттестаты, зачетные и трудовые книжки;
- выписки, справки, доверенности и т.д.
Срочный перевод документов с нотарильаным заверением
Бюро переводов Ирины Евженко профессионально выполнит перевод документов в режиме «срочно» с нотариальным заверением для юридических и физических лиц.
При выполнении срочного перевода, мы отлично понимаем насколько важно получить максимально высокий результат не позднее установленных сроков. Команда лингвистов прилагает все усилия, чтобы заказ был выполнен в срок или раньше. Нам доверяют клиенты, а мы уверены в своих переводчиках, которые имеют право на перевод с нотариальным заверением.
Как заказать срочное заверение документов
- заполнить форму вверху страницы с пометкой «срочно»
- позвонить по телефону +375 (17) 268 43 28
- отправить e-mail: info@ieta.by
Высокий уровень качества наших нотариальных переводов документов позволяет гарантировать, что все переведенные у нас официальные бумаги свободно пройдут заверение у нотариуса.